نزول تحديث رسمي ال iOS 9.3

[يوسف الخالدي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الجديد في:

مع هذا التحديث، سيحصل الـ iPhone، والـ iPad، والـ iPod touch على تحسينات لكل من: الملاحظات، وNews، وصحتي، وApple Music، إضافة إلى ميزة جديدة تسمى "Night Shift"، وهي قد تساعدك على أن تنعم بنوم أفضل في الليل من خلال تغيير ألوان شاشتك إلى نهاية الطيف الضوئي الأكثر دفئًا في الليل. تتضمن الميزات الجديدة، والتحسينات، وإصلاحات الأخطاء ما يلي:
Night Shift
عند تمكينها، تستخدم ميزة Night Shift الساعة والموقع الجغرافي لجهاز iOS الخاص بك لتحديد موعد الغروب في موقعك، ثم تقوم تلقائيًا بتغيير الألوان في الشاشة إلى نهاية الطيف الضوئي الأكثر دفئًا، حتى تساعدك على أن تنعم بنوم أفضل خلال الليل.
تحسينات "الملاحظات"
حماية الملاحظات التي تحتوي على بياناتك الشخصية الهامة باستخدام Touch ID أو رمز دخول
فرز الملاحظات أبجديًا، أو حسب تاريخ الإنشاء، أو حسب تاريخ التعديل
عند تنفيذ رسوم تخطيطية، يمكنك إحضار لوحة قماشية جديدة من خلال التحريك بإصبعين أو بالضغط على زر "رسم تخطيطي جديد"
زر قائمة اختيار جديد في أسفل كل ملاحظة لتسهيل إنشاء القوائم
عرض صور مصغرة بدلاً من الصور الكبيرة والمرفقات من خلال الضغط مطولاً على أي صورة أو مرفق في الملاحظة
اختيار ما إذا كنت تود تخزين الصور والفيديوهات التي التقطتها داخل "الملاحظات"، في كل من "الصور" و"الملاحظات" أو في "الملاحظات" فقط
الضغط مطولاً على ملف Evernote Export لاستيراد محتوياته إلى "الملاحظات"
تحسينات News
قسم "Top Stories" (أهم الأخبار) الجديد في "For You" يلقي الضوء على أهم الأخبار خلال اليوم
اكتشف شيئًا رائعًا لقراءته في "Editors' Picks" (اختيارات المحررين)، حيث تجد باقة من القنوات والموضوعات المختارة من قِبل محرري Apple News
التحريك لليسار على الأخبار في "For You" على الـ iPhone للمشاركة أو الحفظ بسرعة، والتحريك لليمين لعرض مزيد من الخيارات
تشغيل الأخبار التي تتضمن فيديو مباشرة من داخل "For You"، دون الحاجة إلى فتح المقالة
قراءة الأخبار ومشاهدة الفيديوهات في وضع الاتجاه الأفقي على الـ iPhone
تغيير حجم الخط في المقالات لتسهيل القراءة
تحسينات "صحتي"
تطبيقات الجهات الأخرى ذات الصلة ببعض أنواع البيانات، مثل الوزن والتمارين والنوم، تظهر في تطبيق "صحتي"
لوحة معلومات "صحتي" تضيف دعمًا لبيانات وأهداف الحركة والتمرين والوقوف في "النشاط" من Apple Watch
سهولة الوصول إلى لوحة المعلومات والهوية الطبية باستخدام إجراءات 3D Touch السريعة من الشاشة الرئيسية
بإمكان تطبيقات الجهات الأخرى الآن الوصول إلى ملخصات وحلقات النشاط من الـ Apple Watch من خلال HealthKit
تحسينات Apple Music
إضافة الأغاني من كتالوج Apple Music إلى قوائم التشغيل دون الحاجة لإضافتها إلى مكتبتك
مشاهدة الفيديوهات الموسيقية على الـ iPad في وضع ملء الشاشة
مشاهدة ما يتم تشغيله على Beats 1 مباشرة من علامة تبويب "الراديو"، دون الحاجة إلى ضبط التوليف
الضغط على اسم الأغنية قيد التشغيل حاليًا في "قيد التشغيل" يؤدي إلى الانتقال إلى الألبوم
معرفة أشهر الأغاني من كل ألبوم في كتالوج Apple Music
تحسينات "الصور"
استخراج صورة ثابتة من Live Photo بالضغط على "تكرار"، حيث يتوفر لديك خيار تكرار صورة Live Photo أو الصورة الثابتة فقط
تحسين أداء تنزيل الصور أو الفيديوهات الأصلية ذات الحجم الكامل والتي تم تخزينها في مكتبة صور iCloud
مشاركة صور Live Photo بين iOS وOS X عبر AirDrop والرسائل
تحسينات iBooks
إضافة القدرة لـ iBooks على تخزين ملفات PDF الخاصة بك في iCloud، بحيث تصبح متوفرة على جميع أجهزتك
إضافة دعم لتنزيل الكتب الصوتية التي تم شراؤها مسبقًا من iBooks Store
إضافة إمكانية مشاركة مشترياتك من الكتب الصوتية مع أفراد عائلتك باستخدام "المشاركة العائلية"
عناصر تحكم جديدة لقراءة القصص المصورة براحة أكبر مع تقليب الصفحات بشكل أسرع، وعناصر تحكم بسيطة لتكبير النص
إضافة دعم Apple Pencil لتمييز الفقرات المفضلة وحفظها لقراءتها في وقت لاحق
تحسينات التعليم
تقديم معاينة لميزة "الـ iPad المشترك"، التي تتيح استخدام نفس الـ iPad بواسطة طلاب متعددين في أوقات مختلفة طوال اليوم
إضافة دعم لتسجيل الدخول إلى iCloud باستخدام حسابات Apple ID المُدارة
إضافة توافق لتطبيق "قاعة الدراسة" الجديد
خيارات تكوين جديدة للتحكم في شكل تنظيم التطبيقات في الشاشة الرئيسية
عناصر تحكم جديدة لتحديد التطبيقات التي تظهر في الشاشة الرئيسية أو تختفي منها
إضافة دعم لقيود جديدة لكل من مكتبة صور iCloud وApple Music
تحسينات CarPlay
بإمكان مشتركي Apple Music الآن الوصول إلى محتوى "لك" و"جديد" في CarPlay
شاشة "بالقرب مني" الجديدة في تطبيق "الخرائط" للعثور بسرعة على محطات الوقود، ومواقف ركن السيارات، والمطاعم، والمقاهي، وغيرها من اقتراحات القيادة الهامة
نطق أكثر دقة من Siri عند قراءة الرسائل الواردة أو إنشاء رسائل جديدة في CarPlay
مستويات صوت متعادلة بين مصادر الصوت المختلفة في CarPlay
Dolby Digital Plus
إضافة دعم لتشغيل الفيديوهات ذات ترميز تدفق صوت Dolby Digital Plus، مع دعم لإخراج الصوت متعدد القنوات باستخدام مهائي صوت/فيديو Apple Lightning الرقمي
تحسينات وإصلاحات خاصة بلوحات المفاتيح الخارجية
تمكين استخدام مفاتيح الأسهم للتنقل خلال القوائم في Spotlight، والبريد، وSafari
تمكين استخدام مفتاح المسافة للتمرير في تطبيق البريد
تحسين الأداء عند استخدام مفتاح المسافة للتمرير في Safari
إضافة إمكانية إظهار لوحة المفاتيح المرئية للجهاز من "شريط الاختصارات" عند توصيل لوحة مفاتيح خارجية
إصلاح مشكلة قد تمنع فتح قفل الـ iPad باستخدام لوحة المفاتيح الخارجية
إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى عدم استجابة لوحة المفاتيح الخارجية في صفحات تسجيل الدخول المقيدة
إصلاح مشكلة قد تؤدي إلى اختفاء حقل الإدخال في "الرسائل" خلف شريط الاختصارات عند توصيل لوحة مفاتيح خارجية
تحسينات أخرى
إضافة دعم "الخرائط" لطريقة عرض يتم فيها تمييز الوجهات والمحطات لخط ترانزيت معين من خلال الضغط على الخط
يوضح "الخرائط" الآن ما إذا كانت هناك خيارات متعددة أم لا لخطوط الترانزيت لكل طريق مقترح
تطبيق Wallet يضيف إمكانية مشاهدة التطبيق المرتبط بالبطاقة داخل تطبيق Wallet من خلال الضغط على أيقونة في البطاقة
تضيف Apple Pay دعمًا للاشتراك في برامج المكافآت والجوائز الخاصة بالمتاجر، وذلك باستخدام Apple Pay على أجهزة الدفع مباشرة
يضيف تطبيق "البودكاست" دعمًا لتشغيل الفيديو في وضع ملء الشاشة
يضيف تطبيق "النشاط" علامة تبويب "التمارين" الجديدة التي تتضمن ملخصات شهرية للمقاييس الأساسية، إضافة إلى إمكانية التصفية حسب نوع التمرين
يقدم لك تطبيق "نقل إلى iOS" الآن اقتراحات للتطبيقات من App Store استنادًا إلى التطبيقات المثبتة على جهاز Android الخاص بك
يضيف "تخزين iCloud" معلومات حالة استباقية وإشعارات داخل التطبيقات قبل أن تنفد مساحة التخزين لديك
المصادقة الثنائية متوفرة الآن لجميع حسابات iCloud
دعم الإسبانية (أمريكا اللاتينية) كإحدى لغات النظام
دعم Siri باللغة الفنلندية (فنلندا)، والعبرية (إسرائيل)، والماليزية (ماليزيا)
إصلاحات الأخطاء المتعلقة بالمؤسسات
حل مشكلة قد تؤدي إلى منع بدء تشغيل بعض تطبيقات VPP، التي تم شراؤها، بعد تحديثها
إضافة دعم نسخ iCloud الاحتياطي لتطبيقات VPP المخصصة للأجهزة
معالجة مشكلة قد تمنع تثبيت الشهادات بصورة صحيحة عند تحديث ملفات تعريف التكوين
إصلاح مشكلة في بعض تكوينات VPN حسب بروتوكول IPSec، قد تؤدي إلى انقطاع اتصال الإنترنت بعد إنهاء جلسة VPN
إصلاح مشكلة لمنع iBooks من إرسال ملفات PDF المُدارة بواسطة المؤسسة، باستخدام حسابات بريد غير مُدارة
حل مشكلة لدى بعض مستخدمي Exchange كانت تؤدي إلى إرسال عدة ردود على نفس الدعوة في تطبيق "التقويم"
تحسين الموثوقية للأجهزة المتصلة بخادم OS X Caching Server
إصلاحات أخطاء إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة
تحسين موثوقية 3D Touch مع خيار "التحكم بالتبديل" في "إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة"
إصلاح مشكلة تؤدي إلى تداخل VoiceOver مع النطق أثناء الإملاء
إصلاح مشكلة تؤدي إلى عدم قدرة مستخدمي VoiceOver على كتابة مراجعة على App Store
حل مشكلة تؤدي إلى عدم استجابة VoiceOver عند استلام مكالمة هاتفية أثناء استخدام سماعات Bluetooth
إصلاح مشكلة كانت تجعل النصوص الكبيرة غير مقروءة في "التذكيرات"
إصلاحات الأخطاء الأخرى، والتحسينات الأخرى المتعلقة بالأداء والثبات
إصلاح مشكلة كانت قد تمنع تشغيل جهاز iOS الخاص بك بعد إجراء إعادة تشغيله عند تغيير التاريخ يدويًا إلى مايو 1970
إصلاح مشكلة كانت قد تمنع إكمال بعض نُسخ iCloud الاحتياطية
إصلاح مشكلة تتمثل في أن بيانات "صحتي" تكون غير مكتملة بعد استردادها من نسخة iCloud احتياطية، لدى بعض المستخدمين
إصلاح مشكلة تتمثل في عرض نسبة غير دقيقة لمستوى شحن البطارية
معالجة مشكلة كانت تمنع تنشيط iMessage أو FaceTime لدى بعض المستخدمين
معالجة مشكلة قد تمنع عرض واجهة "الهاتف" أثناء استلام مكالمة
إصلاح مشكلة كانت تسمح بتجاوز القيود المطبقة على تشغيل أو إيقاف البيانات الخلوية
إصلاح مشكلة كانت تؤدي إلى ظهور إعدادات الإشعارات داخل تطبيق Watch لبعض التطبيقات غير المثبتة على Apple Watch
تحسين الموثوقية عند استخدام 3D Touch في لوحة المفاتيح
تحسين ثبات تطبيق "الهاتف" عند إعداد البريد الصوتي
تحسين ثبات تطبيق "البريد" عندما تكون مساحة تخزين جهازك منخفضة
تحسين الثبات في "البريد" عند استخدام Mail Drop لإرسال المرفقات كبيرة الحجم
بعض الميزات قد لا تكون متوفرة لجميع البلدان أو جميع المناطق. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة:

http://www.apple.com/ios/feature-availability
و
http://www.apple.com/ios/updates/

لمزيد من المعلومات عن محتوى الأمن لهذا التحديث، الرجاء زيارة:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=en_AE